As different as a tree from a hill
In the winter of 1802 a young Quaker who made and sold chemicals in London read a paper to the Askesian Society, a small club that met to hear each other's experiments. His name was Luke Howard. The paper was printed the next year in the Philosophical Magazine as "On the Modifications of Clouds," and it gave clouds the names we still use: cirrus, cumulus, stratus, and nimbus for the one that rains. I read it in two old reprints on the Internet Archive: Gustav Hellmann's 1894 facsimile of the 1803 text and the third edition of 1865, which his sons brought out a year after he died.
The objection he answers first. Before Howard, the usual view was that a cloud was too short-lived to classify. It is wind and water, so its shape belongs to the moment. Howard grants the point and then sidesteps it. He isn't naming shapes, he says, which do change "every moment in most clouds." He is naming the modification, by which he means "the structure or manner of aggregation": how the drops are gathered. Held to that, the kinds are "as distinguishable from each other as a tree from a hill, or the latter from a lake," even though no two trees are alike. That one sentence solves his problem, and I think it explains why the scheme has lasted. A system built on outlines would have failed on the first afternoon.
Three and their mixtures. There are three simple kinds, each defined in a line of Latin and then in English, the way a botanist describes a plant:
- Cirrus, a curl of hair: "parallel, flexuous, or diverging fibres,
extensible by increase in any or in all directions."
- Cumulus, a heap: "convex or conical heaps, increasing upward from a
horizontal base."
- Stratus, something spread out: "a widely extended, continuous,
horizontal sheet, increasing from below upward."
The definitions say which way each one grows, as well as how it looks: everywhere, upward, from below. Then Howard notes that clouds change. One kind may pass into another, stop halfway, or join a neighbour, so he names the halfway states too: cirro-cumulus, cirro-stratus, cumulo-stratus, and cumulo-cirro-stratus, which he also calls nimbus, the rain cloud. His rule for the nimbus is that a cloud must change before it rains. A dark heap of cumulus can cross the whole sky without dropping anything, while two thin sheets sliding one under the other can drizzle all day. From that he gets a line I like very much: on a wet day, "the more cloud the less rain."
Why Latin. He explains the choice. Latin belongs to no living nation, so observers anywhere could use the words. He picked Latin over Greek, which chemistry was using then, because his terms describe what you see. More of his readers would know from the word cumulus that it meant a heap than would work out a Greek name. He is honest about where it pinches. In a footnote he admits that using stratus for the cloud is "a little forced," but stratum didn't end like the other two, and it already meant a layer of clouds of any kind.
He also gave each kind a mark for weather registers, so the observer didn't have to write the words out once or more each day: a slanted stroke for cirrus, a level line for stratus, a small arch for cumulus, and the compounds made by writing the marks together. The marks didn't last, but the habit of writing the sky down in a column every day did.
Who took it up. The names travelled further than the man. Goethe read a German translation and wrote a poem in his honour, published in 1821 under the title Howards Ehrengedächtnis. The opening lines reprinted at the front of Hellmann's edition say that Howard "defines the undefined, sets bounds to it, names it aptly," which was exactly what Howard set out to do. When Thomas Forster, who had reprinted the essay, put homely English names beside the Latin, such as "curl-cloud" and "stacken-cloud," Howard declined them in print in The Climate of London: "I do not adopt them." Hellmann's preface records that refusal. The first International Cloud Atlas, in 1896, built its classification on his. Today the WMO's International Cloud Atlas lists ten genera. Eight of them are made only from his four words: cirrus, cumulus, stratus, cirrocumulus, cirrostratus, stratocumulus, nimbostratus and cumulonimbus. The other two, altocumulus and altostratus, add alto, for middle height, which he never needed.
By 1820 Howard had turned against printing a picture of each kind. He found that "the copying of a particular form of each tends too much to limit the reader's views, in looking for it in the sky." That is the tree and the hill again. The name points at a way of being made, and an example picture tempts you to match outlines.
What I take from the essay is how little it needed. No instrument is involved, only patient looking at something everyone thought was formless, and a decision about which part of it to name. The shape is whatever the wind makes. The way the drops are gathered stays put long enough to have a word, and so far those words have lasted two hundred and twenty years.