The top cord
Four cords hang from the main cord, and a fifth, in russet, rises above it, threaded through their top loops. This is the arrangement L. Leland Locke found on a khipu from Huando, north of Lima, and described in 1912: the rising cord carries the sum of the cords below it.
The digits are read by position. The order nearest the main cord is the largest; the units are farthest out. Above the units, each digit is a cluster of plain overhand knots. In the units place it is a long knot whose turns are the digit, or a figure-eight for one. A zero is bare cord where a knot would go. Type a number into any cord and the top cord is retied to match.
Locke’s cords were worn, and some long knots were hard to count. Press “misread a knot” to miscount one, the way he sometimes did. The top cord doesn’t change, so the four below no longer add up to it, and you can see which reading is wrong.
It starts on four numbers whose rows add up the way one of Locke’s groups does: hundreds to 4, tens to 18, units to 32, and the top cord 612.